El servicio técnico definitivo. Acrónimos.

El primero extraido de la original serie “IT Crowd” o los informáticos en español, aqui teneis una compilación de expresiones en inglés traducidas que les podeis enviar a vuestros mejores “clientes” de servicio técnico cuando os saquen de vuestras casillas:

• RTFM (““read the fcking manual”) Lee el jdido manual.
• UTFH (“use the fcking help”) Usa la jdida ayuda.
• STFW (“search the fcking Web“) Busca en la jdida web.
• STFG (“search the fcking Google” or “search the fantastic Google“) Busca en google
• GIYF (“Google is your friend”) Google es tu amigo
• JFGI (“Just Fcking Google It”) Conho busca en google
• JFWI (“Just Fcking Wiki It”) Conho busca en wikipedia
• JGIYN (“Just Google It You Noob“) Busca en google novato
• UTSL (“Use The Source Luke“—alternately, RTFS) Usa la fuerza Luke
• RTFA (“Read The Fcking Article”—common on news forums such as Fark.com^[3] and Slashdot, where using “TFA” instead of “the article” has become a meme)
• RTFE (“Read The Fcking Email”) Lee el jdido mail.
• RTFC (“Read The Fcking Code,” or “Reboot The Fucking Computer”) Reinicia el jdido PC
• RTFSC (“Read The Fcking Source Code“) Lee el jdido codigo.
• RTFQ (“Read The Fcking Question”) Lee la jdida pregunta.
• RTFFAQ (“Read The Fcking Frequently Asked Questions“) Lee el jdido FAQ
• LMGTFY (“Let Me Google That For You”) Deja que te lo busque en google
• WIDGI (“When In Doubt Google It”—also occasionally “WIDGIT”) Cuando dudo lo busco en google.
• FIOTI (“Find It On The Internet”) Busca en el internet
• UTFG (“Use that fcking Google”) Usa el jdido Google.

Advertisement

~ por frentemahou en 1 diciembre, 2010.